Uno de los autores de este artículo ha visto como sus artículos eran destrozados al ser publicados en revistas del área. Complejas transcripciones fonéticas en IPA eran convertidas en ristras de olitas, muñequitos y símbolos de Yin-Yan. A este mismo congreso con DocBook habría sido imposible presentar un trabajo de fonética, ya que DocBook no tiene capacidad de representar el IPA.
Por otro lado, con el potentísimo paquete Tipaman de LaTeX podemos realizar transcripciones fonéticas de gran complejidad con sencillez, y con un resultado que no desaparece, los gráficos no saltan, y no depende de la impresora.
Además, otras características de LaTeX interesantes son:
Los gráficos no desaparecen.
Los gráficos no se deshacen por la página.
Si se modifica el texto, el índice se ajusta solo.
Si se modifica el texto, la bibliografía se ajusta sola.
Las notas de pie de página están siempre donde deben.
Si se imprime dos veces el mismo trabajo tiene el mismo número de páginas.
Se pueden imprimir las 100 primeras páginas en una impresora, y otras 100 páginas en otra sin tener que tocar el texto
El proceso de impresión es fácil y limpio.
Los diacríticos salen siempre encima de la letra donde se ponen -el alfabeto fonético, con casi una docena de diacríticos, esto es especialmente importante-.
Si se manda el texto a otra persona por correo electrónico, él lo imprimirá exactamente como fue generado. Sobre todo, no cambia el IPA por simbolitos raros.