: Instalación y Primeros Pasos (LIPP) es la traducción al castellano que ha realizado el Proyecto de Documentación de Linux. Se ha intentado traducir tan fielmente como hemos podido la guía original elaborada por Matt Welsh. Sin embargo, debido a la antigüedad del documento original, se han añadido algunos comentarios explicando algunos detalles que a día de hoy podrían llevar a los lectores hispanos a la confusión y se ha modificado ligeramente el texto referente a ciertas partes obsoletas de (por ejemplo, se han retirado de las tablas los dispositivos /dev/cua que son obsoletos a día de hoy).
Del mismo modo se han añadido referencias específicas al entorno hispanohablante, como distribuciones dedicadas específicamente al mercado hispano, documentación y libros en castellano, ya sean traducciones de otra lengua o publicaciones originales en castellano.
Esta es la versión 2.0 de la LIPP y se corresponde directamente con la versión 3.2 de Linux Installation and Getting Started Guide
Esta guía Linux: Instalación y Primeros Pasos (LIPP 2.0) y su original están ambos bajo la licencia GPL del proyecto GNU como el sistema operativo que describen. Esta traducción se realizó con el esfuerzo cooperativo de muchas personas. Si usted desea obtener otras traducciones, en la página siguiente encontrará más información. Si usted ve algún error en la traducción, como dos interrogantes seguidos (??), o un párrafo sin traducir, una referencia perdida, o un fragmento mal traducido puede notificarlo al coordinador de la LIPP en la siguiente dirección: