next up previous contents index
Siguiente: Permisos de fichero Subir: Fontanería Anterior: Uso de tuberías   Índice General   Índice de Materias


Redirección no destructiva de la salida

Usar ``>'' para redireccionar la salida a un fichero es destructivo: en otras palabras, la orden:
\begin{tscreen}
/home/larry/papers\char93  ls $>$\ file-list
\end{tscreen}
sobreescribe el contenido del fichero file-list. Si en su lugar, redirecciona con el símbolo ``>>'', la salida será concatenada al final del fichero, en vez de sobreescribirlo. Por ejemplo,
\begin{tscreen}
/home/larry/papers\char93  ls $>>$\ file-list
\end{tscreen}
añade la salida de la orden ls a file-list.

Tenga presente que el redireccionamiento y las canalizaciones son características del intérprete de órdenes --que da soporte al uso de ``>'', ``>>'' y ``|''. No tiene nada que ver con las órdenes propiamente dichas.



Ismael Olea 2002-09-26