Atención: Por compatibilidad con software antiguo que alguien quiera instalar (como trn), el fichero /etc/HOSTNAME debe contener el mismo valor que aquí.
(La instalación actual de Red Hat Linux pone este valor como «no» por defecto -por conformidad con los RFC correspondientes-, pero si FORWARD_IPV4 no está activado, el redireccionamiento estará activado por compatibilidad con los ficheros de configuración usados en las versiones 4.2 y anteriores de Red Hat Linux.)