4.6.1.4 bind interfaces only.

La opción bind interfaces only puede usarse para forzar a los procesos smbd y nmbd a servir a peticiones SMB de sólo las direcciones especificadas por la opción interfaces. El proceso nmbd normamente enlaza a todas las direcciones (0.0.0.0.) en los puertos 137 y 138, permitiendo la recepción de broadcasts desde cualquier lugar. Sin embargo, puedes arreglar esto con lo siguiente:

bind interfaces only = yes

Esto causará que ambos procesos de Samba ignoren cualesquiera paquetes cuya dirección de origen no coincida con la dirección(es) de broadcast especificadas por la opción interfaces, incluyendo a los paquetes de broadcast. Con smbd, esta opción causará que Samba no sirva peticiones de ficheros a subredes que no estén listadas en la opción interfaces. Deberías evitar usar esta opción si quieres permitir conexiones temporales de red, tales como las que se crean a través de SLIP o PPP. Es muy raro necesitar esta opción, y sólo debería ser usada por expertos.

Si estableces bind interfaces only a yes , deberías añadir la dirección de localhost (127.0.01) a la lista de "interfaces". De lo contrario, smbpasswd será incapaz de conectar al servidor usando su modo por defecto para cambiar una contraseña.