6.3.1.2 Only user.

Esta opción lógica indica cuando Samba permitirá conexiones usando este nivel de seguridad basándose solamente en los usuarios especificados en la opción username, en lugar de aquellos establecidos en la lista interna de Samba. El valor por defecto para esta opción es no. Pero puedes saltártela para un recurso determinado de la forma siguiente:

[global]
  security = share

[data]
  username = andy, peter, valerie
  only user = yes