Como mencionamos antes, Samba actualmente contiene varios programas
que sirven para diferentes pero determinados propósitos. Vamos a introducirnos
en cada uno de ellos brevemente, y veremos cómo funcionan todos ellos.
La mayoría de los programas que vienen con la distribución de Samba
se centran en sus dos demonios. Echemos un vistazo a las responsabilidades
de cada demonio:
- smbd
- El demonio smbd es responsable de manejar los recursos compartidos
entre la máquina servidora Samba y sus clientes. Proporciona servicios
de archivos, impresión y visualización a los clientes SMB a través
de una o más redes. smdb controla todas las notificaciones entre el
servidor Samba y los clientes de red. En adición, es responsable de
la autentificación de usuarios, bloqueo de recursos y la compartición
de datos a través del protocolo SMB.
- nmbd
- El demonio nmbd es un sencillo servidor de nombres que imita
la funcionalidad de los servidores WINS y de resolución de nombres
NetBIOS. Este demonino está a la escucha de peticiones para el servidor
de nombres y proporciona la información apropiada cuando se le llama.
También proporciona listas de visualización del Entorno de Red y participa
en las elecciones de los visualizadores.
La distribución de Samba también está acompañada por un pequeño grupo
de herramientas tipo línea de comandos Unix:
- smbclient
- Un cliente tipo FTP Unix que puede ser usado para conectar
a recursos compartidos por Samba.
- smbtar
- Un programa para realizar copias de seguridad de datos sitos
en los recursos compartidos, similar al comando Unix "tar".
- nmblookup
- Un programa que proporciona búsquedas de nombres NetBIOS
sobre TCP/IP.
- smbpasswd
- Un programa que permite a un administrador cambiar las
passwords encriptadas usadas por Samba.
- smbstatus
- Un programa para reportar las conexiones de red actuales
hacia los recursos compartidos por el servidor Samba.
- testparm
- Un simple programa para validar el fichero de configuración
de Samba.
- testprns
- Un programa que testea si varias impresoras son reconocidas
por el demonio smbd.
Cada nueva versión de Samba es sometida a muchos testeos antes de
ser anunciada. Además, es rápidamente actualizada si se detectan problemas
o bugs. La distribución más estable a la fecha de este libro es la
2.0.5. Este libro se centra en las funcionalidades soportadas por
la versión 2.0, en contraposición con las versiones 1.9. x de Samba,
las cuales están ya obsoletas.
TLDP-ES 03/11/2002
