A través de la programación de aplicaciones, de los tres aspectos
mencionados en el punto ![[*]](crossref.png)
, en la Zaurus
se pueden cubrir sólo el segundo y el tercero, y el primero de manera
parcial.
Para que la programación de aplicaciones pueda cubrir el primer aspecto
que es la capacidad de leer, escribir y manipulizar texto localizado
en ocaciones es necesario que ésta capacidad venga desde el ROM instalado
en la Zaurus que por defecto no soporta el juego de caracteres de
una localidad específica como el Chino ya que los caracteres no pueden
ser desplegados correctamente en pantalla (aparecen cuadros)
tanto en las aplicaciones como en el navegador. En el caso del ROM
en Inglés de la Zaurus, las aplicaciones pueden leer, escribir y manipular
el juego de caracteres Unicode que se menciona en el punto ,
y existe además la posibilidad de instalar otros fonts ó tipos de
caracteres como por ejemplo el Ruso. Para lenguajes como el Chino
ver el punto .