6. Funciones

En la versión actual de LuCAS (V3) se desarrollan las siguientes funciones que están enumeradas sin orden concreto:

• Creación y asistencia a la creación de documentos de todo tipo (traducciones y originales).
• Mantenimiento de una lista de correo de coordinación y apoyo a la creación.
• Replicación y apoyo de un Glosario de terminología informática inglés/español.
• Publicación de documentos recogidos por la Red que sin haber sido creados desde el grupo son afines a los objetivos del proyecto.
• Servicio de publicación para otros proyectos de documentación o localización al español.
• Servicio de replicación mundial de los mismos.

La división de labores no es estricta. Así es normal que algunos proyectos (documentos) surjan en alguno de los foros que forman el LDP-es y luego, en función de las metas del autor y de la clase de documento, acaben en otro más adecuado. Así los contenidos van quedando agrupados en función de su tipo facilitando las búsquedas de información y reduciendo solapes en los desarrollos.