The xmh program provides a graphical user interface to the MH Message Handling System. To actually do things with your mail, it makes calls to the MH package. All questions regarding this software should be directed at the Xorg mailing list: https://lists.x.org/mailman/listinfo/xorg The primary development code repository can be found at: https://gitlab.freedesktop.org/xorg/app/xmh Please submit bug reports and requests to merge patches there. For patch submission instructions, see: https://www.x.org/wiki/Development/Documentation/SubmittingPatches