Linux From Scratch

Versión 5.0

Gerard Beekmans

Copyright © 1999-2003 Sobre el texto original: Gerard Beekmans.

Copyright © 2002-2003 Sobre la traducción al castellano: Proyecto LFS-ES.

Traducido por el proyecto LFS-ES

Versión de la traducción: FINAL del 14 de Diciembre de 2003

Este libro describe el proceso para la creación de un sistema Linux desde cero, usando solamente las fuentes del software necesario.

Dedicatoria

Este libro está dedicado a la querida esposa de Gerard Beekmans, Beverly Beekmans.

Índice

Quién puede querer leer este libro
A quién puede que no le interese leer el libro

Prerrequisitos

Parte I - Introducción
Parte II - Preparativos para la construcción
Parte III - Construcción del sistema LFS
Parte IV - Apéndices

I. Parte I - Introducción

1. Introducción

Cómo van a hacerse las cosas
Convenciones utilizadas en este libro
Versión del libro
Historial de modificaciones
Recursos
Agradecimientos

2. Información importante

Sobre $LFS
Sobre los SBUs
Sobre los bancos de pruebas
Cómo buscar ayuda

II. Parte II - Preparativos para la construcción

3. Preparación de una nueva partición

Introducción
Crear una nueva partición
Crear un sistema de ficheros en la nueva partición
Montar la nueva partición

4. Los materiales: paquetes y parches

Introducción
Todos los paquetes
Parches necesarios

5. Construir un sistema temporal

Introducción
Notas técnicas sobre las herramientas
Creación del directorio $LFS/tools
Añadir el usuario lfs
Configuración del entorno
Instalación de Binutils-2.14 - Fase 1
Instalación de GCC-3.3.1 - Fase 1
Instalación de las cabeceras de Linux-2.4.22
Instalación de Glibc-2.3.2
"Bloquear" Glibc
Instalación de Tcl-8.4.4
Instalación de Expect-5.39.0
Instalación de DejaGnu-1.4.3
Instalación de GCC-3.3.1 - Fase 2
Instalación de Binutils-2.14 - Fase 2
Instalación de Gawk-3.1.3
Instalación de Coreutils-5.0
Instalación de Bzip2-1.0.2
Instalación de Gzip-1.3.5
Instalación de Diffutils-2.8.1
Instalación de Findutils-4.1.20
Instalación de Make-3.80
Instalación de Grep-2.5.1
Instalación de Sed-4.0.7
Instalación de Gettext-0.12.1
Instalación de Ncurses-5.3
Instalación de Patch-2.5.4
Instalación de Tar-1.13.25
Instalación de Texinfo-4.6
Instalación de Bash-2.05b
Instalación de Util-linux-2.12
Instalación de Perl-5.8.0
Eliminación de símbolos

III. Parte III - Construcción del sistema LFS

6. Instalación de los programas del sistema base

Introducción
Sobre los símbolos de depuración
Entrar al entorno chroot
Cambio del propietario
Creación de los directorios
Montar los sistemas de ficheros proc y devpts
Creación de los enlaces simbólicos escenciales
Creación de los ficheros de contraseñas y grupos
Creación de los dispositivos (Makedev-1.7)
Instalación de las cabeceras de Linux-2.4.22
Instalación de Man-pages-1.60
Instalación de Glibc-2.3.2
Reajustar las herramientas
Instalación de Binutils-2.14
Instalación de GCC-3.3.1
Instalación de Coreutils-5.0
Instalación de Zlib-1.1.4
Instalación de Lfs-Utils-0.3
Instalación de Findutils-4.1.20
Instalación de Gawk-3.1.3
Instalación de Ncurses-5.3
Instalación de Vim-6.2
Instalación de M4-1.4
Instalación de Bison-1.875
Instalación de Less-381
Instalación de Groff-1.19
Instalación de Sed-4.0.7
Instalación de Flex-2.5.4a
Instalación de Gettext-0.12.1
Instalación de Net-tools-1.60
Instalación de Inetutils-1.4.2
Instalación de Perl-5.8.0
Instalación de Texinfo-4.6
Instalación de Autoconf-2.57
Instalación de Automake-1.7.6
Instalación de Bash-2.05b
Instalación de File-4.04
Instalación de Libtool-1.5
Instalación de Bzip2-1.0.2
Instalación de Diffutils-2.8.1
Instalación de Ed-0.2
Instalación de Kbd-1.08
Instalación de E2fsprogs-1.34
Instalación de Grep-2.5.1
Instalación de Grub-0.93
Instalación de Gzip-1.3.5
Instalación de Man-1.5m2
Instalación de Make-3.80
Instalación de Modutils-2.4.25
Instalación de Patch-2.5.4
Instalación de Procinfo-18
Instalación de Procps-3.1.11
Instalación de Psmisc-21.3
Instalación de Shadow-4.0.3
Instalación de Sysklogd-1.4.1
Instalación de Sysvinit-2.85
Instalación de Tar-1.13.25
Instalación de Util-linux-2.12
Instalación de GCC-2.95.3
Comando chroot revisado
Instalación de LFS-Bootscripts-1.12
Configuración de los componentes del sistema

7. Preparación de los guiones de arranque

Introducción
¿Cómo hacen estos guiones que funcione el proceso de arranque?
Configuración del guión setclock
¿Necesito el guión loadkeys?
Configuración del guión sysklogd
Configuración del guión localnet
Creación del fichero /etc/hosts
Configuración del guión network

8. Hacer el sistema LFS arrancable

Introducción
Creación del fichero /etc/fstab
Instalación de Linux-2.4.22
Hacer el sistema LFS arrancable

9. El final

El final
Registrarse
Reinicio del sistema
Y ahora, ¿qué?

IV. Parte IV - Apéndices

A. Descripción de los paquetes y sus dependencias

B. Índice de programas y librerías

		Siguiente
		Prólogo