next up previous contents index
Siguiente: Sugerencias para gurús de Subir: Prólogo Anterior: Prólogo a la edición   Índice General   Índice de Materias

Sugerencias para principiantes en UNIX

Los primeros pasos con su sistema no exigen de un gran bagaje de conocimientos de UNIX. Muchos principiantes en UNIX han logrado instalar con éxito en sus ordenadores. Es una experiencia que vale la pena por lo que se aprende con ella, pero tenga muy en cuenta que también puede ser frustrante. Es más, en el momento en que esté listo para profundizar en tareas más complejas de la ejecución de (instalar programas nuevos, recompilar el núcleo, y así sucesivamente) necesitará tener un buen fondo de conocimientos de UNIX.

Sin embargo, solamente con poner en funcionamiento su propio sistema aprenderá lo esencial de UNIX. Este libro le ayudará a empezar; el Capítulo 3 es un tutorial que cubre los fundamentos de UNIX. En el Capítulo 4 tiene información sobre la administración de un sistema . Debe leer completamente estos capítulos antes de intentar instalar ; le serán de gran ayuda si se mete en líos.

Nadie puede esperar pasar de ser un principiante de UNIX a ser un administrador de sistema UNIX de la noche a la mañana. Tampoco espera nadie que una implementación de UNIX esté libre de mantenimiento. Debe prepararse para la travesía que le queda por delante. De lo contrario, si es nuevo en UNIX, se frustrará fácilmente con el sistema.


next up previous contents index
Siguiente: Sugerencias para gurús de Subir: Prólogo Anterior: Prólogo a la edición   Índice General   Índice de Materias
Ismael Olea 2002-09-26